Distinguished teacher and art historian Julia Guernsey advocates for underrepresented art and students