Partnership between the university and the Michael & Susan Dell Foundation ensures that eligible Pell recipients are equipped with the tools to succeed