After extensive restoration, historic Hogg Memorial Auditorium is ready to be hub of student life again